|
TRANSLATOR
Business Translations and Software provides professional translation and
interpretation services of English and Polish. We are specialized in the
fields of finance, accounting, capital investments, law and information
technology.
In order to receive a precise quotation please send your enquiry along
with documents to be translated to our e-mail
address.
Rates
charged for translation services are as follows: |
1.
Translation
(total
quality: professional terminology
+ immaculate style + proofreading) |
from
Polish to English
or vice versa
|
-
finance and accounting
- capital investments
- legal contracts
- corporate documents
|
30
EUR / hour
|
2.
Software localization
-
user manuals
- system interfaces
- marketing materials
|
30
EUR / hour
|
3.
Language consulting, proofreading
of third-party translations, editing work |
30
EUR / hour
|
4.
Consecutive interpreting |
30
EUR / hour
|
Turnarounds
-
Regular/prompt delivery - up to 1500 words per working day. The delivery
time shall be counted from the next day your documents are submitted.
- Super express delivery - up to 3000 words per day.
In circumstances when it is necessary to translate with increased
speeds, we will charge an additional 30% fee (not applicable
to long-term Clients).
Payments
-
For the provided services an official invoice shall be issued and sent
in PDF format to the Outsourcer.
- Payments shall be made by bank transfer or via PayPal.
- Depending upon the type of Client and actual arrangements,
the payment shall be effected as follows:
a. long-term Client - within 14 days of the invoice date,
b. recurring Client - within 7 days of the invoice date,
c. first-time Client - prepayment based on a pro-forma invoice.
Miscellaneous
-
TRANSLATOR BTS hereby undertakes to keep confidential any and all information
and data related to the translation subject as may be provided
by the Client.
- For all larger orders we will prepare a binding price
calculation which shall be subject to your acceptance
before the job is executed.
- Minimum purchase order:
a. 1000 words of translation,
b. 4 hours of language consulting, proofreading or editing
work
c. 4 hours of interpretation.
- In case of interpretation/translation involving business
trips, the required travelling fares, board and
lodging expenses and possible insurance costs shall be
paid or reimbursed by the Outsourcer.
|